Les quatre compagnons quittent le camp des Hobbits traversent le village et se rendent au Bureau des Comptes où se tient le bureau du capitaine de la garde. Meneldir est entouré de ses quatre lieutenants. L'un des gardes va installer les quatre compagnons à l'entrée dans la grande pièce principale en attendant la fin de la réunion de Meneldir. Le capitaine vient, ensuite, voir les quatre compagnons et leur dit :
- "Bonjour, que puis-je pour vous ?"
- "Bonjour ! On vient vous voir par rapport à notre mission actuelle qui est d'amener les Hobbits en Comté. Comme nous l'avons bien compris, pour le moment, ce n'est pas possible."
- "Oui bien sûr... Attendez... Venez..." Meneldir amène les quatre compagnons dans un coin de la grande pièce à l'écart des autres soldats et invite les quatre compagnons à s'assoir.
- "Nous allons les laisser là quelques jours avec l'escorte également. Et nous allons, probablement, aller voir ce qui se passe en Comté même." explique Selenia.
- "Ah ! D'accord. Vous savez qu'il y a actuellement une interdiction de pénétrer sur la zone ?" répond Meneldir en prenant un air plus sérieux.
- "Ah ! Nous pensions que c'était que pour les Hobbits... C'est ce que l'on a entendu hier." indique Selenia.
- "Oui ! Il est vrai mais je ne suis pas sûr qu'on vous laisse entrer en Comté." précise Meneldir.
- "Oui, ça parait évident. On verra bien sur place." indique Tirash.
- "Et notamment, il se passe que ce qui a déclenché cette crise se serait, à priori, la mort de Golasgil." explique Selenia.
- "D'accord..." répond Meneldir avec une certaine réserve.
- "Je ne sais pas si vous étiez au courant ?" demande Selenia.
- "Non... J'ai juste entendu des informations comme quoi dans un petit village du nom de Valcaillou, je ne sais pas si vous êtes déjà passé par ce village ?" demande le capitaine Meneldir.
- "Non, ça ne me dit rien..." répond Selenia.
- "À priori, les villageois de la communauté humaine auraient quitté les lieux au profit des Hobbits. Il s'agit des dernières informations que j'ai de par là-bas." explique Meneldir.
- "Disons que là, nous vous évoquions surtout les premières informations, en fait, des évènements. Golasgil étant décédé, il y aurait jugement, peut-être, hâtif du Magistrat et qui aurait mis le feu aux poudres et on ne sait pas comment ça s'est passé par la suite." explique Fánaviryan.
- "Mais bon, après, nous étions en affaire avec Golasgil. On voulait s'assurer sur place que c'était bien ça et essayer de savoir ce qu'il en ait de ses affaires." explique Selenia.
- "Vous pensez que c'est prudent que d'aller en Comté en cette période très troublée ?" questionne le Capitaine Meneldir.
- "Disons que c'est essentiel pour Bree. Vous êtes au courant de la négociation qu'il y a eu lieu avec les Nains ?" demande Fánaviryan.
- "Monsieur le Maire m'en a fait part." répond Meneldir.
- "C'est un intérêt vital et financier le village. Vous connaissez les engagements qui ont été faits aux Nains, on ne peut pas s'en défaire comme ça !!" indique Fánaviryan.
- "Donc vous souhaitiez me faire part de toutes ces informations, c'est bien ça ?" demande le capitaine Meneldir.
- "Oui, c'est bien ça afin que vous puissiez les faire remonter à qui de droit en sachant que nous les avons évoqués à Rory." explique Fánaviryan.
- "D'accord, le maire est donc au courant. Bien ! J'imagine que Monsieur Piedbruyère a d'autres affaires en ce moment parce que là, nous allons accueillir les fermiers du coin. Il va y avoir du monde à venir sur Bree." indique le capitaine Meneldir.
- "Un peu moins de l'ouest j'imagine..." suggère Fánaviryan.
- "Oui, en effet, après les Hobbits de la Comté ne viennent pas jusqu'à Bree pour le Mitan. Ils ont aussi leurs propres festivités. C'est plutôt en hiver lors des fêtes de Yule qu'ils reviennent en famille par ici." explique le capitaine Meneldir.
- "D'accord !" réagit Fánaviryan.
- "J'espère que d'ici là, les conflits se seront apaisés." espère le capitaine Meneldir.
- "Oui, en tout cas, là, dans l'immédiat, nous avons besoin de bonnes nouvelles ! Nous préférions vous prévenir de nos intentions afin que vous ne soyez pas étonné de nous voir revenir rapidement et si tel n'est pas le cas, ça veut dire que nous serons entrés en Comté." indique Fánaviryan.
- "D'autant plus que nous vous laissons notre petite communauté de Hobbits. Tout semble bien se passer pour le moment ?" demande Tirash.
- "Je n'ai pas eu d'incidents particuliers." indique le capitaine Meneldir.
- "Bon, très bien !!" réagit Tirash.
- "Il faudra, quand même, surveiller un petit groupe qui, je me demande, s'ils n'envisagent pas de finir la route jusqu'en Comté tout seul mais bon..." indique Selenia.
- "D'accord !" confirme le capitaine Meneldir.
- "Un vieux grincheux, une longue barbe du nom de Boffine." indique Fánaviryan.
- "Toujours le même..." ajoute Tirash.
- "Oui, en effet, vous m'en aviez fait part hier... On sera doublement vigilant là-dessus. Ne vous inquiétez, on fera le nécessaire pour les surveiller. Très bien ! Vous partez quand pour la Comté ?" demande le capitaine Meneldir.
- "On pensait demain matin." indique Selenia.
- "Moi, je pensais plus après-demain-matin, histoire de passer une vraie nuit, histoire de partir dans de meilleures conditions, pour profiter de la fête." suggère Tirash. - "On va en reparler." propose Selenia.
- "Très bien ! C'est noté en tout cas. On sera vigilant, je ferais en sorte que les hommes passent régulièrement voir le campement et vérifier que tout se passe bien." propose le capitaine Meneldir.
- "Très bien !" confirme Tirash.
- "Vous n'avez pas noté que certains d'entre eux avaient des prédispositions à encourager les soulèvements des Hobbits de la Comté jusqu'ici ?" questionne le capitaine Meneldir.
- "Oh non ! Ils sont loin de ces affaires !" affirme Fánaviryan.
- "Je ne pense pas qu'ils ont eu des contacts avec qui que ce soit de Comté depuis des semaines." explique Selenia.
- "Disons que nous avons une vigilance particulière afin que les troubles qui se déroulent en Comté ne se propagent pas jusqu'au Pays de Bree." explique le capitaine Meneldir.
- "C'est une priorité !" confirme Tirash.
- "C'est avant tout cela. Vous n'avez pas entendu de propos, quoi que ce soit qui va dans ce sens ?" demande, de nouveau, le capitaine Meneldir.
- "Non !" répondent Selenia et Tirash.
- "Ce serait avant tout cela que j'aimerais éviter. Pour les grincheux, vous savez, on en a d'autres en ville, ce n'est pas trop ça qui m'embête mais plutôt que l'on se retrouve à s'entredéchirer entre nos deux communautés." explique le capitaine Meneldir.
- "Très bien !" indique Tirash.
- "Je vous remercie pour toutes ces informations et si on ne se revoit pas, bon voyage !!" annonce le capitaine Meneldir en se levant du banc.
- "Merci !" répondent les quatre compagnons en se levant à son tour.
- "Bon courage pour que les festivités se déroulent au mieux !!" lance Fánaviryan en quittant les lieux.
- "Merci Madame !" remercie le capitaine Meneldir.

En arrivant à Bree, Meneldir indique aux compagnons :
- "Ecoutez, je vous propose que j'aille prévenir Filéon Chaumine et que vos chariots s'installent à l'entrée, non loin du poste de garde. Je pense que Filéon va pouvoir prendre en charge les voyageurs Hobbits pour aujourd'hui et demain. Il faudra, sans doute, négocier pour la suite avec Filéon et Rory également."

Les compagnons vont aider les Hobbits à s'installer leur campement. Tirash les prévient de bien rester tranquille et d'écouter les recommandations du capitaine et du Thain local.

Lorsqu'ils sont tous les quatre ensemble, Tirash demande :
- "Qu'est-ce que l'on fait de notre cher ami Perin ? Il serait bien capable de foutre la merde... On va, peut-être, le voir tous les quatre et lui demander qu'il marche droit et qu'il ne prenne pas d'initiative malheureuse parce qu'on a déjà dit au capitaine qu'il était, un peu trop sûr de lui..."
- "Moi, je crois que lui parler, c'est lui donner de l'importance !" estime Daëgon.
- "Ouais, c'est juste ! Sinon, il faut qu'il y en ait un de nous qui monte la garde ! Parce que je suis, à peu près sûr, qu'il va faire une connerie..." estime Tirash.
- "On peut proposer aux miliciens de monter la garde et de surveiller les Hobbits, deux par deux." propose Fánaviryan.
- "Ouais et on leur donne aussi l'occasion de se détendre, de se reposer, histoire de se les attacher. Il y en a qui bossent, il y en a qui se détendent et puis on leur paye une bière à la taverne. On en prend trois pour leur payer une bière et puis on pourra en prendre trois autres par la suite."

Tirash va également donner la consigne aux Hobbits que le Thain de Bree, Filéon Chaumine, a toute autorité sur le convoi. Avant de partir, Tirash va voir Oëngus et lui dit :
- "On compte sur toi pour gérer ça !!"
- Il répond par un signe affirmatif de la tête.

Roibin, Elidyr et Túdur vont être invités à venir boire un verre à l'auberge du Repos du Roi. Le lieu est bien animé en cette fin de journée. Les compagnons doivent se frayer un chemin pour obtenir une table et pouvoir passer commande. Les discussions tournent beaucoup autour des évènements qui se passent en Comté mais aucun ne semble avoir des informations précises sur ce qui se passe, simplement des rumeurs. La bière fraiche rafraichit les gosiers des voyageurs, contents de retrouver la civilisation.

Une heure va ainsi s'écouler avant que quatre cavaliers viennent du nord. Les compagnons vont reconnaitre parmi les quatre cavaliers, le capitaine Meneldir qui va s'entretenir quelques minutes avec le sergent Fallin puis va s'avancer et annonce :
- "Est-ce que la Compagnie de l'Aurore Ecarlate pourrait venir me rejoindre sur la route."
- "Bien sûr !" répond Daëgon.
- "Le marchand Astatur peut nous rejoindre également." ajoute Meneldir.

Astatur, d'un air nonchalant, descend de son chariot et rejoint les compagnons. Tous les cinq, ils vont rejoindre Meneldir qui s'est mis entre les gardes et le convoi, au milieu de la route. Meneldir attend les bras croisés, observant les mouvements dans le convoi puis lorsque les quatre compagnons et Astatur sont à son niveau dit :
- "Messieurs, Dames !"
- "Bonjour." répond Tirash.
- "Capitaine." répond Daëgon.
- "Capitaine ! Eh bien, que de changements en peu de temps..." annonce Fánaviryan.
- "Que de changements ? Oui ! En effet... Je dirais la même chose de vous." répond Meneldir.
- "Nous avons été engagé par les Nains pour emmener votre blé prochainement et il nous fallait quérir quelques charrettes et équipements. Comme vous pouvez le voir, nous avons trouvé une grande compagnie diverse et variée." indique Fánaviryan.
- "Mais qui sont tous ces Hobbits que vous avez dans vos chariots." demande Meneldir.
- "Ce sont des Hobbits que nous convoyons de Metraith à la Comté." répond Daëgon.
- "Hum... Hum..." réagit Meneldir.
- "Des messagers pour leur famille." précise Fánaviryan.
- "Mais, dites-moi, ils sont armés." indique Meneldir.
- "Ah ben, ça c'est les mesures de sécurité de tout le voyage." indique Fánaviryan.
- "C'est-à-dire que le voyage n'est pas très sûr entre Metraith et ici." précise Daëgon.
- "Ils sont armés mais ils ne savent pas se battre en fait." ajoute Tirash.
- "ils ne savent pas s'en servir." ajoute également Selenia.
- "En tout cas, ça nous a permis de passer Andrath sans soucis." indique Fánaviryan.
- "Donc, ce ne sont pas des soldats Hobbits que vous amenez en Comté ?" demande Meneldir.
- "Ah non pas du tout !" réagit Daëgon.
- "Absolument pas !" ajoute Tirash.
- "Non, ce sont des Hobbits civils." précise Daëgon.
- "Loin de là !! Les seuls qui savent manier ce sont les gardes que nous a octroyés Metraith pour amener à bon port ces gentes petits messieurs." ajoute Fánaviryan.
- Meneldir se tourne vers Astatur et le regarde attentivement.
- Le marchand regarde le capitaine et lui confirme d'un geste de tête les propos tenus.
- "Maintenant que nous sommes en sécurité, nous pouvons mettre les lances dans les chariots ou vous les confiez si vous préférez." propose Tirash.
- "Oui, je vais devoir prendre toutes les armes qui sont dans les chariots des Hobbits." demande Meneldir.
- "Vous nous les rendrez après par contre si vous le jugez possible. Elles ne sont pas à eux, elles sont à nous." demande Tirash.
- "D'accord ! Bien ! En attendant, on va les réquisitionner et on vous les rendra dès que la situation se sera apaisée. Vous venez de Metraith, c'est bien ça ?" demande Meneldir.
- "Oui, c'est ça." répond Daëgon.
- "Et nous avons de funestes nouvelles à-vous conter." précise Fánaviryan.
- "Et est-ce que vous avez eu vent de ce qui se passe en Comté ?" demande Meneldir.
- "Hé bien, non." répond Daëgon.
- "Le partage des terres ?" demande Selenia.
- "Non si le sergent Fallin m'a dépêché, c'est que nous avions eu écho qu'il y a, à l'heure actuelle, de graves troubles en Comté. Quand je vous dis troubles, ça date d'hier que nous avons eu les premières informations. Àpriori, il y aurait un conflit armé entre les Hobbits et les humains des terres du nord." explique Meneldir.
- "Ah oui !!" réagit Tirash.
- "D'accord..." réagit Daëgon.
- "Donc nous avons la consigne qu'aucun Hobbit armé ne vienne rejoindre la Comté." explique Meneldir.
- "Ah oui !! Je comprends mieux votre tension." réagit Daëgon.
- "Le sergent Fallin pensait que vous ameniez des troupes." explique Meneldir.
- "Ah oui mais non, non. Du coup, si c'est le cas, on ne va, peut-être, pas les apporter aussitôt en Comté. On va voir, voir la situation dans le détail." indique Daëgon.
- "Donc vous n'étiez pas au courant de ces informations." demande Meneldir.
- "Non, du tout." répond Daëgon.
- "On arrive de Metraith." ajoute Selenia.
- "L'idée originelle était de permettre à ces Hobbits de trouver dans la Comté un peu plus de sérénité et une vie plus digne et plus juste." indique Tirash.
- "Et de retrouver les leurs." ajoute Daëgon.
- "Et de retrouver leurs familles mais vu la situation..." commence Tirash.
- "Mais ce n'est, peut-être, pas le moment de les envoyer là-bas..." ajoute Daëgon.
- "Ah non, parce que là, les routes sont à éviter. On nous a juste dépêcher quelques informations." indique Meneldir.
- "J'imagine mal les Hobbits tenir tête à des troupes humaines entrainées." estime Tirash.
- "Je n'en sais pas beaucoup plus sur ce qui se passe mais on nous a alerté sur le fait de bien faire attention aux mouvements qui se déroulent et d'éviter que des troupes hobbites puissent rejoindre la Comté. En cela, vous comprenez que votre arrivée ici avec autant de Hobbits, de surcroit armé n'ait plus qu'alerter le sergent Fallin." explique Meneldir.
- "Oui, oui, nous comprenons." réagit Daëgon.
- "Vous nous montrez que nous avons pu nous montrer et tout à fait sérieux dans la mission d'attelage pour une nouvelle société que nous sommes de voyage. Il se trouve que nous essaierons de leur trouver une vacation usuelle en attendant de voir plus loin. Mais les nouvelles que vous avez, veuillez excuser ma méconnaissance du nord, ces hommes du nord, sont sous le commandement de la ville du nord ?" demande Fánaviryan.
- "De ce que j'ai pu comprendre, c'est les troupes de la famille Tarma qui sont en conflit avec les Hobbits." explique Meneldir.
- "Et comment vous voyez les choses pour notre petite troupe dans les heures et peut-être, même, les jours à venir ? Quoique, il faudra, sans doute, que l'on voit ça avec Rory..." demande Tirash.
- "Oui, il va falloir que je sollicite Rory. Ne vous inquiétez pas, sur Bree, il y a une certaine solidarité des Hobbits. Je pense qu'en allant voir le vieux Chaumine, il devrait avoir de quoi pouvoir les accueillir." estime Meneldir.
- "C'est très bien !" réagit Daëgon.
- "Actuellement, vous n'allez pas pouvoir les amener jusqu'à la Comté en tout cas." précise Meneldir.
- "Non, jusqu'à ce que l'on sache un peu plus." précise Daëgon.
- "Oui, tout à fait ! Moi-même, j'espère avoir prochainement des informations." indique Meneldir.
- "Vous avez envoyé des messagers au Pont des Arbalètes ?" demande Fánaviryan.
- "Moi, non. La région du Nan Tùrath appartient à l'Arthedain, donc en dehors de nos terres. Je n'ai pas compétence à aller investiguer par là-bas. J'attends donc les retours de Fornost Erain pour savoir les informations qu'ils ont recueillies." explique Meneldir.
- "Bien sûr, bien sûr..." réagit Fánaviryan.
- "Tant que je n'ai pas plus d'informations, est-ce que ça vous irait si vous pouviez demander aux mercenaires que vous avez engagé de déposer les armes ?" demande Meneldir.
- "Ce sont des hommes de la Milice de Metraith qui nous ont été confiés par le capitaine Roldan pour escorter des Hobbits et leur permettre de parvenir à bon port. Peut-être que certains resteront avec nous pour escorter justement le convoi de la Comté jusqu'à Khazad-Dûm." explique Tirash.
- "D'accord, cela ne me pose aucun problème. Est-ce que donc vous pourriez leur demander à ce qu'ils apportent ici venir déposer les armes que vous avez confié aux Hobbits ?" demande Meneldir.
- "Oui !" répond Daëgon.
- "Oui, sans problèmes..." répond Tirash.
- "On va éviter que nous ayons devant nous des Hobbits armés." suggère Meneldir.
- "Non mais ne vous inquiétez pas, ils sont pacifiques." précise Daëgon.
- "Sauf, peut-être, le petit vieux tout au fond là-bas qui est particulièrement casse-pied..." annonce Tirash.
- "Il faudra que l'on discute un peu plus tard." lance Astatur à Meneldir en s'étant légèrement rapproché de lui puis dit à plus haute voix : "En tout cas, j'ai toute confiance dans ce que viens d'annoncer la Compagnie."
- "Très bien ! J'attends, à ce moment-là, que vos hommes déposent les armes. Quant à vous, ce n'est pas nécessaire dès lors que vous respectez bien la consigne qu'aucun hobbit ne soit armé, il n'y aura pas de soucis." demande Meneldir.
- "Cela va de soi." confirme Tirash.
- "Oui ! On va faire en sorte." ajoute Daëgon.

Tirash va passer la consigne aux Hobbits qu'un conflit semble, peut-être, opposer la Comté et l'Arthedain et donc des Hobbits armés, ça serait mal vu donc il faut qu'ils rendent leurs armes. Daëgon vient soutenir Tirash et évoque le fait de devoir attendre des informations supplémentaires avant de pouvoir poursuivre le chemin. Tirash essaye de les réconforter en évoquant un bon accueil à Bree.

En passant au dernier chariot, Perin Boffine s'exclame :
- "Mais ce n'est pas possible !! Je ne rends pas mon épée !!"
- "Ben si !!" répond Daëgon.
- "Pourquoi je devrais me déposséder de mon arme qui me protège depuis le début du voyage ??" ajoute Perin Boffine.
- "Mais cette arme ne vous appartient pas déjà..." répond Tirash.
- "Et on n'a plus besoin d'être protégé parce qu'on est protégé par le Pays de Bree." indique Daëgon.
- "Et quand est-ce que l'on va en Comté ???" demande, de nouveau, Perin.
- "Quand on en saura un peu plus. C'est la guerre en Comté. On attend d'en savoir plus pour savoir si c'est dur ou pas." explique calmement Daëgon.

Perin Boffine va finir par donner son épée en grognant.

Lorsque toutes les armes sont déposées, Meneldir va demander à ses hommes de récupérer le matériel aux chevaux. Puis l'ensemble des gardes Bree vont remonter sur leurs chevaux et Meneldir va les placer le long de la route, escortant ainsi le convoi jusqu'à Bree.

Au petit matin, Daisy vient réveiller tout le monde dans la grange. Une charrette a été préparé, prête à recevoir la civière de Bran ainsi que Tod. Daisy monte avec Tod tandis que Selenia monte devant. Le reste de la troupe va, à travers les chemins forestiers, marcher vers Bree. Avant de partir, Daëgon remercie Irvy pour son accueil et le bon repas de la veille. Irvy était nu devant chez lui en train de se faire sa toilette du matin. Une heure trente plus tard, ils arrivent à la colline de Bree qu'ils contournent pour arriver à la ferme des Pieds-Bruyère. À l'entrée de la ferme, un chariot imposant est stationné. Il est composé d'une armature en bois renforcé de métal, chariot que la compagnie avait croisé sur la Grande Route de l'Est.

Meneldir récupère le garde qui conduisait la charrette et repart en direction de Bree. Daëgon l'interpelle et lui demande d'avertir Holly, la femme de Tod que son mari et son fils sont en soins à la ferme des Pieds-Bruyère. Meneldir acquiesce et repart avec ses hommes.

La civière prête, Fànaviryan se met devant, Tirash derrière sur un côté et Selenia de l'autre côté. Après deux heures de marche, Tirash a besoin de passer le relais à Daëgon tandis que Selenia et Fànaviryan ont encore de l'énergie pour soutenir le jeune homme. Après une courte pause le midi, lorsque le groupe a quitté le marais des eaux-aux-moucherons, la troupe reprend la marche et entre assez tôt dans l'après-midi dans le bois de Chet. Ils vont y rester toute la journée et la soirée. Dans les bois, Fànaviryan aura montré toute sa détermination à amener Bran en lieu sûr. Par moment, elle tenait quasiment seule la civière. Le groupe n'a quasiment pas été ralenti par les porteurs du brancard et ont pu, ainsi, regagner Archet en fin de soirée. Tod est arrivé à garder le rythme malgré des douleurs quasi permanentes.

À l'approche du village, Selenia s'adresse à Tod et lui propose de se rendre à la maison de son beau-frère, Irvy qui est situé à l'écart du village, à l'orée de la forêt. Bull s'est, d'ailleurs, éloigné de Tirash et semble bien connaître le coin. Il lève régulièrement la patte sur de nombreux arbres. Tod guide le groupe vers une maison en bois éloignée du village, dans la forêt. Tout autour, des rondins de bois sont découpés ou prêts à l'être. À l'approche, des aboiements de chiens se font entendre. Un chenil accueille les visiteurs avec six chiens. Au bruit des chiens, un homme bien costaud, taillé dans un roc, vient à leur rencontre, torse nu, la hache à l'épaule. La compagnie reconnait Irvy bien étonné de voir du monde à proximité de sa maison à cette heure si tardive. Il pousse aussitôt une série de jurons que personne n'arrive à décrypter. Bull vient s'assoir devant Irvy. Il regarde le groupe de manière méfiante et demande : "Vous'tes qui'ous !!". Tirash répond : "On vous ramène Tod et Bran." et Selenia d'ajouter : "On s'est vu au village, l'autre jour, avec votre sœur. Vous nous aviez laissé Bull.". Il réfléchit quelques secondes et retrouve alors ses esprits. Il lâche alors sa hache et se précipite pour prendre Tod dans ses bras. Selenia a, tout juste le temps, de le prévenir que Tod est blessé et qu'il faut être prudent. Daëgon souhaite mettre les deux rescapés allongés et tout le monde est invité à entrer dans la maison d'Irvy.

Irvy constate alors la présence de son chien Bull. Il demande si son chien a été d'une bonne aide. Tirash répond favorablement tout en précisant qu'il aura été difficile de l'apprivoiser. Irvy ne semble pas être de son avis et regarde l'homme du sud de haut sans aller plus loin dans la discussion.

Après être entrés dans la maison, Bran est posé dans le lit et une couche est posée par terre pour que Tod puisse se reposer. Irvy sort alors des gobelets en terre cuite et une bouteille d'alcool et sert alors tous les invités. L'Elfe accepte volontiers la boisson pendant que Selenia va surveiller Bran, vérifier les pansements.

Pendant ce temps, Galion demande à deux de ses hommes de se diriger vers le village d'Archet pour surveiller l'arrivée de Daisy. Tirash s'inquiète également et aurait souhaité un cheval pour aller à la rencontre de la guérisseuse mais Irvy ne possède pas de monture dans le coin. Tirash revient avec son gobelet trinquer avec Galion en le remerciant des efforts fournis par lui et ses hommes. Il lui donne une reconnaissance collective pour le sauvetage de Tod et Bran. Après un instant de surprise, Galion lève son gobelet ému par cette reconnaissance. Tirash donne une petite caresse à Bull avant de rejoindre ses compagnons.

15 minutes plus tard, des bruits de chevaux se font entendre non loin de la maison d'Irvy. Daisy et Meneldir, le capitaine de la garde de Bree, se présentent accompagnés d'au moins trois cavaliers. Selenia vient voir Daisy en lui expliquant que : "Bran est mal-en-point, il faut le soigner au plus vite. Avec son père, ils se sont faits attaquer par des créatures étranges. Les blessures se sont largement infectées. Les blessures et le passage dans les marais a été assez préjudiciable pour lui. Malheureusement, je n'ai pas pu le soigner comme il le fallait, je n'avais pas toutes les plantes nécessaires". Daisy sort de sa besace des plantes et commence à appliquer des remèdes sur les plaies de Bran tout en demandant à Selenia des explications sur les soins engagés. Les deux dames restent ainsi au chevet de Bran à le soigner. Elle souhaite que Bran puisse être transféré demain à la ferme des Pieds-Bruyère. Selenia confirme cette proposition. Daisy est, par ailleurs, surprise par l'ingénieuse civière construite dans les marais !

Pendant ce temps, Daëgon va faire un rapport détaillé et précis à Meneldir lui expliquant les évènements. Fànaviryan tente, elle de son côté de convaincre Irvy qu'elle a des talents dans le travail du métal et qu'elle pourrait lui remettre en état ses outils les plus usés. Il sort par la suite de la maison d'Irvy et va s'entretenir avec Galion.

Le groupe commence à avoir l'estomac qui se noue, la faim gagne les esprits. Tirash tente de convaincre subtilement Irvy qu'ils n'ont pas mangé et qu'un peu de nourriture serait le bienvenue. Mais Irvy ne semble pas comprendre la subtilité. Il invite la compagnie à le suivre après la remarque de Selenia concernant le logement pour la nuit. Irvy allume deux lanternes et il dirige le groupe dans une grange où ils vont pouvoir passer la nuit. Le village est calme. Les voyageurs peuvent apercevoir de la lumière dans la trentaine de maisons qui compose le village. L'agriculture et la sylviculture semblent être les activités principales du village. L'auberge accueille les villageois mais ne possède pas de chambres, les étrangers sont rares à s'arrêter ici. Après avoir déposés leurs affaires, Tirash et Selenia arrivent à négocier un repas avec Irvy qui se rend au fumoir situé à proximité de sa maison. Il y prend de la viande fumée, du gibier, ainsi que des boites de pâtés. Il sort des produits qu'il vend au marché de Bree en abondance. Chacun peut donc manger à sa faim, boire et chanter. L'ambiance se détend et permet à chacun de partir se coucher dans de bonnes conditions. Tirash et Daëgon cherchent un coin bien douillet rempli de paille. Selenia s'isole pour y scruter les étoiles et y déceler les présages de l'avenir. Fànaviryan se lance dans une chanson improvisée de leurs exploits dans les marais. Mais tout le monde semble bien fatigué et pas réceptifs au chant de l'elfe qui, dans le même temps s'essaye à l'affutage d'une scie.