Les quatre compagnons reprennent alors la rue en direction de la place des Auberges. Ils repèrent une auberge en face de la Vache Enragée avec une enseigne représentant un chardon et un écriteau signalant l'auberge : "La Folie de Gallan". Puis Tirash demande auprès de ses compagnons :
- "C'est là que notre ami des animaux est entré, ce n'est, peut-être, pas une bonne idée d'aller là ?"
- "Moi, je peux y aller, il ne m'a pas trop vu." indique Selenia.
- "Si on y va, on y va, peut-être, tous ensemble et on consomme."
- "Après si on se sépare, on aura peut-être, des informations diverses." propose Selenia.

En descendant un peu plus bas, ils repèrent l'auberge : "Le Thalion" mais qui semble très calme en cette matinée. Aussi les compagnons décident de se rendre à "La Folie de Gallan". L'établissement est bien occupé en cette matinée, des travailleurs sont présents : des ouvriers agricoles, des valets, des artisans qui discutent joyeusement. L'homme qui avait agressé Gliton est assis devant le long comptoir de l'auberge à faire de grands gestes face à plusieurs hommes qui l'écoutent. Il évoque la façon dont il a rossé le Hobbit qui lui a mangé son chien. Selenia se rend au comptoir non loin du gars pendant que les trois autres compagnons se font accueillir par l'aubergiste :
- "Bien le bonjour !"
- "Bonjour !" répond Tirash.
- "Qu'est-ce que je vous sers ?"
- "Qu'est-ce que vous nous servez de bon matin qui ne fasse pas mal à la tête ?"
- "Une petite bière légère ?"
- "Mouais, vous n'avez pas un truc encore plus léger pour moi ?"
- "Hum... Il doit me rester quelques bouteilles de cidre..."
- "Ah bah, c'est bien ça."
- "On part donc pour une bouteille de cidre ?"
- "Oui, oui !"

La plupart des personnes présentes discutent des enlèvements de chiens et du coupable désigné : les Hobbits. Selenia vient s'installer au comptoir non loin des hommes qui échangent sur cet évènement. Les hommes observent la Dunéenne s'installer au comptoir.

Les trois compagnons écoutent les différentes conversations de l'auberge qui tournent essentiellement autour de la disparition des chiens et de la présence des Hobbits. L'évènement d'hier soir dans la maison d'Oget n'est pas dans les discussions des clients de l'auberge. Puis, l'aubergiste revient à la table des trois compagnons avec une bouteille de cidre et annonce :
- "Dix sous de cuivre !"
- Tirash sort alors de sa bourse dix pièces, dix sous de cuivre qu'il tend à l'aubergiste puis il lui demande : "Alors, vous pensez que c'est un coup monté ou pas ?"
- "Bah non, on sait bien qu'ils sont bizarres et qu'ils mangent des chiens."
- "Ah mais non, les Hobbits ne bouffent pas les chiens. C'est n'importe quoi, ça..." - "Qu'est-ce que vous en savez ??"
- "Bah, on connait bien les Hobbits, on a passé beaucoup de temps avec eux. Non, je voulais vous parler d'un truc sérieux, moi. C'est cette histoire, ça fait plusieurs fois que l'on entend..."
- "Mais c'est sérieux ça !!" coupe la parole l'aubergiste.
- "S'il y a des chiens qui disparaissent, c'est sérieux !!"
- "Alors, à votre avis, qui fait disparaitre les chiens alors ??"
- "Je ne sais pas mais je vois mal les Hobbits faire disparaitre des chiens. Hé, je vois mal les Hobbits bouffer du chien. C'est des fins gourmets, ils sont réputés pour ça, ils ne boufferaient pas du chien. Mais, non, sérieusement, cette nuit-là, l'histoire de la maison d'Oget, il y en a qui disent que c'est un coup monté."
- "Comment ça un coup monté ??" interroge l'aubergiste.
- "Que la garde serait arrivée avant que le crime ne soit commis."
- "Ah bon ??"
- "Hé ouais !! Ben on a entendu ça deux fois, on se demandait si c'était vrai ou pas et puis on voulait savoir ce que vous en pensiez ? La rumeur n'est pas encore arrivée jusqu'ici." indique Tirash de manière convaincante.
- "Mais où est-ce que vous avez entendu ça ?"
- "Dans la rue, deux types qui discutaient, pas loin, et puis à l'auberge où on a pris le petit-déjeuner aussi. Après, vous savez, c'est des rumeurs."
- L'aubergiste sort son torchon et commence à essayer la table et ajoute : "C'est étonnant... On n'a pas entendu parler."
- "Quelqu'un les aurait informés..."
- "D'accord."
- "Les gars, ici, ils n'en ont pas entendu parler ?"
- "Bah, je vais me renseigner..."
- "Bah, faites donc..."
- "Ouais, merci de l'information !"
- "C'est un plaisir et il est bon votre cidre."
- "Oh oui, vous voyez, c'est du bon cidre que je vous donne. Je vais parler de ça, ouais... Je vais essayer de comprendre ce qui se passe." répond l'aubergiste un peu surpris puis il retourne derrière son comptoir.

Selenia constate que l'aubergiste met du temps à venir la voir. Elle se tourne alors vers les hommes et interpelle le premier en lui disant :
- "Ah, c'est compliqué pour se faire servir..."
- "Ouais, il n'a pas trop l'habitude d'avoir des nénettes comme ça toute seule... Qu'est-ce que tu fais là, toi, ici ?"
- "Moi, je suis en voyage, je fais juste une pause ici."
- "Tu viens du pays de Dun ?"
- "Heu oui !!"
- "Et pourquoi tu ne vas pas en face ?"
- "On m'a dit que c'était rempli de filous en face... Les Dunéens ne sont pas tous comme eux..."
- "Ah bon ?? Par ici, il y en a quand même quelques-uns..."
- "Ah ouais, ben c'est les..."
- "Tu n'es pas monté à la Cité ?"
- "La Cité ? Ah non."
- "Non, un peu au nord, il y a la Colline ou que l'on appelle aussi la Cité Dunéenne. T'as des gens comme toi qui vivent là-bas. Ici, ils se tiennent un peu à l'écart de tout."
- "Il se passe quoi dans cette belle ville ?" demande Selenia.
- "En ce moment, on a des soucis avec les Hobbits."
- "Ah bon ??"
- L'homme interpelle l'aubergiste : "Hey, Gallan !" puis en s'adressant à Selenia : "Qu'est-ce que tu prends ?"
- "Oh, une petite bière ?"
- "Hey, Gallan, sers-lui une de tes bonnes bières."
- L'aubergiste est surpris de la demande et sort alors Selenia d'une chope de bière.
- L'homme verse plusieurs sous de cuivre à l'aubergiste.
- "Merci beaucoup" répond Selenia.
- "Et vous allez jusqu'où comme ça mademoiselle ?"
- "Je vais jusqu'à Bree."
- "D'accord et vous voyagez seule comme ça ??"
- "J'ai trouvé d'autres compagnons de voyage. On doit se retrouver pour partir. Mais là, on reste quelques jours ici."
- "Ah ! Et vous avez un coin pour loger ?"
- "Oui, oui."
- "En même temps, si vous ne savez pas trop où loger, je n'habite pas très loin d'ici..."
- "D'accord. Si j'ai un problème, vous êtes souvent ici ?"
- "Ouais, ouais, le matin, le midi et le soir !"
- "D'accord. Vous, c'est sérieux !!"
- "Ouais, le patron est plutôt sympa, Gallan est nouveau ici, c'est un pote de longue date donc je me plais bien, ça fait, à peine un an que c'est ouvert."
- "Je suis arrivé hier et l'ambiance était bizarre, j'ai trouvé."
- "Ah bon ?? Ah oui, vous voulez, peut-être, parler de ce qui s'est passé là-bas" dit l'homme en pointant du doigt la direction de l'est.
- "Oui ! Oui, oui, oui !!"
- "Ah bon..."
- "Oui, ça a, un peu, refroidi l’ambiance, non ?"
- "Ouais, je n'ai pas trouvé, hier soir, on en a pas mal discuté."
- "Ouais... Il y a des gens qui disent que c'est un coup monté. Vous avez entendu ça ?"
- "Ben non... On se disait que l'on allait avoir le droit à une petite pendaison dans quelques jours, ça allait être sympa..."
- "Ouais, ouais, sûrement... mais j'avais entendu dire que les gardes étaient arrivés avant que le cadavre soit découvert."
- "Ah bon ?? Qui vous a dit ça ??"
- "J'ai entendu plusieurs fois." répond Selenia de façon hésitante.
- L'homme reste septique aux propos de Selenia puis après quelques minutes, il pose sa chope sur la table et dit : "Je dois aller travailler."
- "Ah d'accord. Si on se revoit, je paye la prochaine tournée..."
- "Bah, repassez ce midi !"
- "J'ai pas mal de choses à faire, on verra, peut-être demain ou après-demain..."
- "Si vous me cherchez, demandez Kennan."
- "D'accord !"
- "Et vous, c'est comment ?"
- "Selenia."
- "Ah ! Enchanté, Selenia ! Bon, on se revoit, repassez ici ! Repassez ce soir, en général, après neuf heures, je rentre chez moi. Hein, on va passer du bon temps..."

Kennan repart, content de sa rencontre avec la Dunéenne. Puis les discussions reprennent autour des Hobbits, de l'influence néfaste que doit avoir les Dunéens qui vivent à proximité, des réfugiés hobbits toujours plus nombreux et que le Seigneur Hallas devrait convoquer le Thain pour en parler. Certains accusent les Hobbits réfugiés qui vivent dans le Parc comme étant les coupables. Avant qu'ils partent, ils entendent certains évoquer un projet d'aller faire du ménage dans le parc...