En reprenant les rues de Metraith, les compagnons observent les rives de la rivière qui longe la ville sur son versant occidental. En arrivant à proximité de la maison, Selenia demande à ses compagnons :
- "Je vais aller seule voir les parents."
- "Je pense que c'est une bonne idée !" réagit Tirash.
- "Dit, tu me fais une pipe, Tirash ?" demande Fànaviryan.
- "Ah bah, je n'ai pas ma pipe..."

En s'approchant de la maison, Selenia remarque une vieille dame à genoux dans le potager qui se tourne vers la dunéenne et lui dit :
- "Ouais, c'est pourquoi ??"
- "Bonjour, c'est juste, je viens porter un message de la part d'Elga."
- "Ouais."
- "Pour dire qu'elle est partie un petit peu plus tôt et qu'il ne fallait pas vous inquiéter."
- "Bah !! Elle fait bien ce qu'elle veut celle-là !! Elle est partie où celle-là ?"
- "Heu, je ne sais..."
- "D'accord... mais... c'est la première fois que je vous vois par ici."
- "Ah oui, c'est juste que je l'ai croisée et elle m'a demandé de vous laisser le message, c'est tout."
- "D'accord et vous êtes qui ?"
- "Je... je suis, je suis une voyageuse du nord."
- "Bon ben très bien..." répond la vieille dame en retournant le travail du potager.
- "Bonne journée." dit Selenia en quittant le jardin et en rejoignant ses trois compagnons puis en arrivant elle annonce :"Bon ben voilà !! Pfff, elle s'en fout..."
- "Oui, j'avais cru comprendre ça en la voyant." analyse Daëgon.
- "Bon allons, voir Oget !" propose Selenia.
- "Rien de suspect ?" demande Tirash.
- "Non !" répond Selenia.
- "Allons, voir Oget !" propose Tirash.
- "Nous devons être prudents sur la route..." conseille Fànaviryan.
- "Vous ne voulez pas que l'on s'arrête boire un coup dans une taverne pour écouter les ragots de la nuit et du jour ?" propose Tirash.
- "Voire en lancer..." indique Selenia.
- "Effectivement et si on trouvait une auberge en face de la "Vache Enragée" ?" propose Fànaviryan.
- "Ça serait très bien !" répond Tirash.
- "Comme ça, ça nous permettra de surveiller les allers et venues, peut-être."
- "Très bonne idée."

Tirash va suivre Zenda en se mettant à l'entrée du couloir et écoutant les bruits qui proviennent de la chambre. Des bruits de placard qui s'ouvrent se font entendre ainsi que d'autres plus ténus. Elle ressort cinq minutes plus tard habillée d'une longue tunique droite, sobre, foncée puis enfile une pèlerine rouge et met la capuche sur sa tête. Elle prend sa lanterne et passe à sa ceinture sa dague. En sortant de l'appartement, Tirash lui dit :
- "On vous suit. Dites-moi, nous ne sommes pas encore très au fait de comment ça se passe ici pendant la nuit. Se promener comme ça avec une dague, ce n'est pas prendre un risque ou pas vraiment ?"
- "Hum... Qu'est-ce que vous entendez par là ?" répond Zenda.
- "Hé bien par rapport aux Frères de la Mort ?"
- Zenda regarde Tirash avec un air malicieux et lui dit : "Ils me connaissent bien."
- "D'accord mais en ce qui nous concerne, ça ne serait pas une bonne idée ?"
- "Hum, hum, je vous le déconseille... Certains ont perdu quelques doigts dans l'histoire..."

Zenda remonte un peu plus le Rath Anor vers le nord puis prend une rue vers l'ouest. Des habitants sont toujours présents dans les rues ce qui permet aux compagnons de passer plus ou moins inaperçus. Elle se dirige ensuite devant une maison assez ancienne sur deux étages avec un grand jardin. Elle annonce :
- "Vous m'attendez ici, elle est ici et ne vit pas seule, elle est avec sa famille donc je ne voudrais pas les effrayer."
- "Est-ce que Selenia ne pourrait pas monter avec vous ?" demande Tirash.
- "Oui, si vous voulez !"

Zenda propose son bras pour être bras dessus, bras dessous avec Selenia avant d'entrer dans la maison. Elle s'engage dans l'allée et observe quelques secondes puis dit :
- "Ah, je crois qu'ils sont couchés..."

Zenda commence à faire le tour de la maison en passant par le potager. Elle prend alors au sol quelques cailloux et vise les volets d'une fenêtre. Une forme ouvre les volets et lance en chuchotant :
- "C'est qui ???"
- "Zenda !! Descends vite !!"

La fenêtre se referme. Zenda revient devant la maison, quitte le jardin pour se positionner dans la rue et annonce :
- "Mon amie va bientôt arriver."
- "On peut, peut-être, se mettre dans le potager ?" propose Tirash.
- Zenda approuve d'un hochement de tête.

Peu de temps après, une femme sort de la maison en robe de chambre, une femme grande et fine qui se dirige vers Zenda, une jolie femme avec, toutefois, un peu moins de charme que Zenda. Les deux femmes se serrent dans leurs bras et elle lui dit :
- "Ah, c'est dur !!" annonce Elga avec sa voix au timbre grave puis, en se tournant vers les quatre compagnons demande : "qu'est-ce qui se passe ?"
- "Ces gens auraient besoin de te parler. Ils sont, à priori, inquiets par rapport à ce qui s'est passé ce soir." annonce Zenda à Elga.
- Elga prend un air inquiet et prend le bras de Zenda. Elle est également surprise de voir Zenda avec sa dague à la main.
- "Oui, Elga, nous aimerions comprendre ce qui s'est passé ce soir. Il y a différentes choses qui ne nous semblent pas cohérentes. Et donc nous avions quelques questions à vous poser mais ne vous inquiétez pas !" indique Tirash.
- "Vous dormez où ?" demande Zenda.
- "Pourquoi cette question ?" répond Tirash.
- "Juste pour savoir."
- "Dans une auberge."
- "Et vous ne pensez pas que l'on ne serait pas mieux dans cet établissement ?" questionne Zenda.
- "Oui, en effet, on les emmène en sécurité à l'auberge mes chers compagnons ! Et on prend une chambre de plus..." propose Fànaviryan.
- "Vous êtes dans quel établissement ?" demande Zenda.
- "À la Boucle d'Oreille en Mithril, ce n'est pas très loin d'ici." répond Tirash.
- "Vous pourriez nous montrer par les petites rues, nous ne les connaissons pas." indique Fànaviryan.